Посольство України в Російській Федерації

, Київ 23:36

Перший світовий форум українознавчих суботніх та недільних шкіл, а також про проекти МІОК, який відбудеться 17-22 серпня 2018р. у м.Львів

27 березня, 10:35

Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою

Національного університету «Львівська політехніка»

Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» (МІОК) http://miok.lviv.ua     співпрацює з світовим українством. Одним із пріоритетних напрямів роботи МІОК є освітній, який реалізовується через співпрацю з українськими суботніми та недільними школами.

Проекти, які реалізовує МІОК:

Проект «Українським суботнім та недільним школам діаспори»

Метою проекту є допомога суботнім та недільним школам у створенні навчально-методичного забезпечення для їхнього ефективного функціонування та плекання української тотожності дітей світового українства.

Засоби реалізації проекту:

  • розробка та апробація нового навчально-методичного забезпечення для українських суботніх та недільних шкіл за кордоном;
  • обмін досвідом між працівниками МІОК та вчителями шкіл діаспори;
  • проведення освітніх методичних семінарів, конференцій, круглих столів, майстер-класів, в тому числі в онлайн-режимі.

 

Освітній портал «Крок до України» http://krok.miok.lviv.ua/uk   – перший в Україні освітній портал, який створений з метою забезпечення процесу навчання української мови як іноземної сучасними інтерактивними матеріалами, призначеними для самостійної роботи та доступними в онлайн-режимі, а також цікавими методичними розробками для викладачів української мови як іноземної.

У рубриках сайту передбачено поділ інформації на матеріали для вчителів, студентів та для дітей. Студентами МІОК вважає усіх, хто вивчає українську мову як іноземну, без вікових обмежень, а рубрику для дітей відокремлює, оскільки ці матеріали потребують інших методичних підходів.

У серії «Крок до України» розроблено та видано:

  • КРОК-1 (рівень А1-А2). Українська мова як іноземна: Книга для студента / Олеся Палінська, Оксана Туркевич. – Львів: Артос, 2011. – 100 с.: кольор.іл.
  • КРОК-1 (рівень А1-А2). Українська мова як іноземна: Книга для викладача / Олеся Палінська, Оксана Туркевич. – Львів: Артос, 2011. – 80 с.
  • Мандрівка Україною: навчальний посібник з української мови як іноземної (рівень В2) / Ірина Ключковська, Олеся Палінська, Ольга Пташник, Оксана Туркевич, Богдан Сиванич, Галина Шміло. – Львів: Дон Боско, 2012. – 152 с.
  • Rahvused Eestis Ukrainlased Наталія Гумницька, Ірина Ключковська, Олеся Палінська, Ольга Пташник, Оксана П’ятковська, Богдан Сиванич, Оксана Туркевич, Галина Шміло (Темник), Віра Коник, Іта Серман. – 2012. – 60 с.
  • Палінська О. Автостопом по Україні. Українська мова як іноземна: Аудіокнига з вправами / Олеся Палінська, Олег Качала. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2014. – 128 с.

 

Літні школи україністики «Крок до України»

МІОК організовано та проведено десять літніх шкіл у Львові, Аргентині  та Казахстані. Літня школа «Крок до України» орієнтована на молодь української діаспори, іноземних студентів, науковців, дослідників і усіх, хто зацікавлений у вивченні української мови і культури.

Програмою школи передбачено інтенсивний курс української мови та культурно-освітні заходи (екскурсії, тренінги з народознавства, перегляд українських фільмів, відвідування театрів та музеїв, виїзні мандрівки та інші заходи).

Слухачами літньої школи «Крок до України» можуть бути носії різних мов, з різними базовими знаннями української мови. Заняття проходять у трьох групах (рівень А, В і С), відповідно до результатів тесту визначення знань української мови (на початку курсу).

 Після завершення літньої школи учасники отримують сертифікати Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою.

 

Перший світовий форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл

Мета Форуму – залучити фахівців, які викладають школярам предмети українознавчого циклу, зокрема українську мову як іноземну, для обміну досвідом, напрацювання нових ідей та створення нових навчально-методичних матеріалів для роботи в конкретній школі, в конкретному класі за кордоном.

Очікуваний результат – оновлення навчального процесу українських шкіл по всьому світу, шляхом поповнення новими навчально-методичними матеріалами.

Учасники – педагоги суботніх та недільних шкіл з різних країн світу, фахівці з методики викладання предметів українознавчого циклу, зокрема української мови як іноземної, практики новітніх освітніх ініціатив в Україні.

У програмі Форуму:

  • V Міжнародна науково-практична конференція «Українська мова у світі»;
  • майстер-класи;
  • практикуми зі створення навчально-методичних матеріалів для роботи вчителів по всьому світу в українських суботніх та недільних школах, де вивчають українську мову.

 

МІОК організовує круглі столи, семінари та майстер-класи з методики викладання української мови як іноземної, зокрема було проведено:

  • Міжнародний науково-практичний семінар «Актуальні проблеми викладання української мови в Польщі;
  • семінар та майстер-клас з українознавства для студентів, які вивчають україністику у Варшавському університеті;
  • онлайн-семінар: «Інтерактивний сайт «Крок до України» для дітей, студентів та вчителів» у рамках Всеканадської вчительської конференції «Українська освіта в Канаді: традиції та новаторство»;
  • скайп-семінари працівників МІОК та вчителів української суботньої школи «Веселка» (Нідерланди) і вчителів української школи ім.Лесі Українки в Неаполі (Італія).

 

МІОК було організовано та проведено численні конкурси із залученням дітей та молоді української діаспори з тридцяти країн світу, зокрема:

  • «Діти емігрантів про себе»;
  • «Для тебе, Україно»;
  • «Життя – Тобі …».

Також реалізовано проекти «Українські дітки у світі читають «Кобзар» та «Лис Микита з цілого світу».